-
1 надвинуть шляпу на глаза
1) General subject: draw hat over eyes, pull hat over eyes, tip hat over eyes2) Makarov: draw hat over eyesУниверсальный русско-английский словарь > надвинуть шляпу на глаза
-
2 шляпа
ковбо́йская шля́па — stetson (hat)
наде́ть шля́пу — put on one's hat
снять шля́пу — take off one's hat
надви́нуть шля́пу на глаза́ — pull one's hat over one's eyes
ходи́ть в шля́пе — wear a hat
он был в шля́пе — he wore a hat, he had a hat on
без шля́пы — hatless
2) м. и ж. разг. ( о человеке) helpless / unpractical person; loser••де́ло в шля́пе — it's in the bag, it's a sure thing; it's in smb's pocket
снима́ть шля́пу (перед; испытывать уважение) — take off one's hat (to)
-
3 шляпа
1. ж. hat; (дамская тж.) bonnetнадеть шляпу — put* on one's hat
снять шляпу — take* off one's hat
ходить в шляпе — wear* a hat
он был в шляпе — he wore a hat, he had a hat on
♢
дело в шляпе — it's in the bag, it's a sure thing -
4 надвигать
надвинуть (вн. на вн.)move / push / pull (d. up to) -
5 надвигать
несов. - надвига́ть, сов. - надви́нуть(вн. на вн.) move / push / pull (d up to)надвига́ть шля́пу — pull one's hat over one's eyes
-
6 надвигать шляпу
Русско-английский словарь по общей лексике > надвигать шляпу
-
7 надвигать
См. также в других словарях:
pull down — v. (D; tr.) to pull down over (she pulled her hat down over her eyes) * * * [ pʊl daʊn] (D; tr.) to pull down over (she pull downed her hat down over her eyes) … Combinatory dictionary
pull — 1 /pUl/ verb 1 MOVE STH TOWARDS YOU (I, T) to use your hands to make something move towards you or in the direction that you are moving: Help me move the piano; you push and I ll pull. | pull sth: I pulled the handle and it just snapped off! |… … Longman dictionary of contemporary English
Snake-Eyes — Infobox G.I. Joe character name = Snake Eyes caption = Snake Eyes in a variation of his version 2 suit (From promotional cover for Arashikage Showdown © Devil s Due 2005) (Cover by Susan Luo) affiliation = G.I. Joe function = Commando Covert… … Wikipedia
MythBusters (2007 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 25 (includes 4 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
List of Toy Story characters — This is a list of characters from the Toy Story trilogy which consists of the animated films Toy Story, Toy Story 2, and Toy Story 3. Contents 1 Andy s toys 1.1 Woody 1.2 Buzz Lightyear … Wikipedia
List of My Little Pony characters — This is a list of characters from the long running My Little Pony toy franchise. The My Little Pony franchise first debuted in the year 1400 B.C., the creation of American illustrator and designer Bonnie Zacherle. Together with sculptor Charles… … Wikipedia
'Allo 'Allo! (series 5) — This article contains episode listings for the fifth series of the British Sitcom series Allo Allo!. The series contains twenty six episodes which first aired between 3 September 1988 and 25 February 1989. Series 5 is longer than any of the other … Wikipedia
MythBusters (2008 season) — Country of origin Australia United States No. of episodes 20 (includes 8 specials) Broadcast Original channel Discovery Channel … Wikipedia
performing arts — arts or skills that require public performance, as acting, singing, or dancing. [1945 50] * * * ▪ 2009 Introduction Music Classical. The last vestiges of the Cold War seemed to thaw for a moment on Feb. 26, 2008, when the unfamiliar strains … Universalium
Clavier-Übung III — Johann Sebastian Bach, 1746 The Clavier Übung III, sometimes referred to as the German Organ Mass, is a collection of compositions for organ by Johann Sebastian Bach, started in 1735–6 and published in 1739. It is considered to be Bach s most… … Wikipedia
List of Emily Dickinson poems — This is a list of Emily Dickinson poems. There are 1,775 known poems that have been written by Dickinson. The poems are alphabetized by their first line. Punctuation, capitalization and even in some cases wording of the first lines may vary… … Wikipedia
